特別報導Special Report 10 Fighting the Epidemic at the National Gateway Gratitude for Those Helping to Protect the Airport 國門「疫」戰 守護桃機，感謝有您 疫情期間，許多來自政府與企業的夥伴與桃園機場併肩作戰，挺過「疫」 起時刻，機場公司感謝各界的付出與奉獻，守護國門安全健康。 化學兵出動協助清消 2022年初，全球皆籠罩在變種病毒Omicron 威脅之下，國防部出動陸軍33化學兵群官兵嚴陣 以待，從停車場到入境旅客行經的候機室和空橋都 有他們支援的身影，與桃園機場服務大聯盟共同抗 「疫」。 醫院支援國門前線接種 自疫情以來，醫療衛生院所在人力吃緊狀況 下，出動上百人次為前線人員施打疫苗，而隨著疫 情蔓延，也持續協助邊境疫苗接種服務，提升第一 線工作人員疫苗覆蓋率，為國門防疫注入強心劑。 企業暖心共同守護邊境 除了國軍與醫院，民間企業也捐贈口罩及隔離 衣強化工作人員防疫裝備，並提供抑菌艙和紫外線 消毒機器人，提升機場科技防疫的能量。社會各界 齊心協力打贏國門「疫」戰，共同期待疫後復甦、 榮景再來。 During the pandemic, numerous government and corporate partners have fought alongside Taiwan Taoyuan International Airport (TTIA). Taiwan International Airport Corp. (TIAC) is grateful for the contributions from all quarters to maintain the safety of the national gateway through these difficult times. Chemical soldiers mobilize At the start of 2022 when the world was in the grip of the Omicron variant, the Ministry of National Defense mobilized 33rd Chemical Group to provide support at the airport. Fighting the pandemic's spread, they worked with Airport Service Alliance at various locations in the airport, including parking lots, waiting rooms, and airbridges. Hospitals immunize frontline workers Since the outbreak of pandemic, in a shortage of manpower, hospitals have dispatched hundreds of staffers to immunize frontline workers. Then, as the pandemic spread further, hospi tal staff continued to assist in administering immunization services at the border, providing "a shot in the arm" for epidemic prevention. Kind aid from the private sector Apart from the assistance offered by MOND and hospitals, private companies have also provided needed stocks of masks and isolation gowns for airport staff. Furthermore, they raised the level of the airport's epidemic-prevention technology by supplying bacteriostatic booths and UV disinfection robots. With all quarters of society working in concert to fight the epidemic at the national gateway, we can collectively look forward to a revival and return to prosperity. ▲ 化學兵支援桃園國際機場候機室大規模清消。 Chemical soldiers support to clean and disinfect the airport's waiting rooms. ▲ 衛福部桃園醫院為國門前線工作人員施打疫苗。 Taoyuan General Hospital staff immunize frontline workers.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTUxMzM5