新冠肺炎疫情使世界交流慢了下來，地球 卻因此獲得喘息，人類也更加體悟到經濟發展 對環境帶來的挑戰，國際機場協會(ACI) 積極推 動「2050年淨零碳排」以追求環境永續。面對 氣候變遷的危機，沒有人可置身事外，桃園機 場更要以高標準 、大目標，逐步推動。 桃園機場為臺灣最重要的空運門戶，推動 重大建設需要願景，打造一座「永續經營的智 慧機場」更需要持續投資，才有成長的養分提 升國家實力。未來第三航廈啟用後，桃園機場 將迎接更多旅客及更頻繁的航機起降，因此必 須承擔更多責任，為這些斑斕的色彩披上綠紗， 以永續勾勒出「綠色機場」的輪廓。 在疫苗覆蓋率提升後，後疫情時代也近了， 沉寂已久的臺灣天空將再度被航機染上五彩繽 紛的色彩，值此關鍵時刻，國門前線工作人員 固守第一道防線，防堵病毒趁隙而入。在抗疫 的日子裡，許多公、私單位紛紛以捐贈物資、 協助清消及疫苗注射等方式共同防堵疫情；而 全臺唯一一座以機場命名的土地公廟就在桃園 機場所在的大園區，聯合辦公的36尊土地公、 土地婆成為另一股信仰的力量，在各種有形及 無形暖心支持下，桃園機場將衝上青天、飛向 永續未來。 W i t h t h e COV I D pa n dem i c slowing the pace of global exchanges, the world took a breather, giving people a chance to come to a better understanding of the environmental challenges posed by economic development. Airports Council International(ACI) has been striving for environmental sustainability within the aviation industr y by pushing a "net zero carbon emissions by 2050" campaign. No one is immune to the threats posed by climate change, and Taiwan Taoyuan International Airport (TTIA) cannot sit on the sidelines of this challenge. With rising global vaccination rates, the post-pandemic era is nearing. Quiet and empty for so long, the skies will once again fill with airlines' colorful fleets. After Terminal 3 goes into operation, TTIA will welcome even more travelers and more flights. Consequently, the airport will shoulder even more responsibility to dress the many glorious colors of those airlines with a shade of green. The airport must continue its work to outline the contours of a sustainable "green airport." At this key moment, frontline workers at the national gateway cannot slack off. As the first line of defense, they must stand firm and remain vigilant to keep virus from spreading and disrupting plans for reopening. During this struggle against the pandemic, many public and private bodies are donating resources and working together to disinfect the airport. And let us not forget that Taiwan's only land god named after an airport is located near TTIA, where he unites the power of the 36 local land gods and goddesses that had held sway over the fields here before the airport was built. With these tangible and intangible measures of support, TTIA finds itself flying toward brighter skies and a sustainable future. 01 序Foreword Our Commitment to Sustainability Lin Kuo-shian Chairman 董事長 飛行不忘永續使命 飛˙行 TAOYUAN Airport Review
RkJQdWJsaXNoZXIy OTUxMzM5