特別報導Special Reports 望向一牆之外的桃園國際機場停機坪起降作 業，遠道而來陳康國小參加遊學課程的孩子們興 奮地跳起來。 產官學攜手，解密黑貓中隊 進入教室之後，老師們以生動的影音互動教 學，帶著他們回到冷戰時期，認識舊名為空軍子 弟學校的陳康國小歷史；了解黑貓中隊如何在緊 張情勢中，駕駛美軍提供的U-2偵察機，秘密潛 入中國，成功執行了220次高空偵查任務，而被 稱為台灣空軍史上最神祕的存在。 此外，桃園市政府文化局除了委託中原大學 經營「航空城文史調查駐地工作站」，以文史調 查、辦理導覽活動等方式，保留在地人文記憶之 外，也與業者合作推出解謎電玩遊 戲〈黑貓：逆光〉，吸引年輕族 群認識歷史，透過多元管道活 化航空城內的「前空軍桃園基 地設施群」。 14 你聽過「黑貓中隊」的故事嗎？為了保留這段深入敵後蒐集情資的飛官傳奇，在地的產官學界一起 動起來，以「前空軍桃園基地設施群」為核心規劃各項活動，延續地方記憶。 Have you heard the story of the Black Cat Squadron? To preserve the legendary tales of those fearless pilots who ventured deep into enemy territory to gather intelligence, the local community, government, and academic sectors have devised various activities centered around the Former Taoyuan Air Base Facilities to keep the local memories alive. Placemaking as Remembrance Reliving the Legends of Black Cat Pilots 地方創生保存記憶 重現黑貓飛官傳奇 ▲ 「05跑道頭警戒區」中的 機庫堡仍保存完整。 A well-preserved hangar fort of the 05 Alert Hangar Area. ▲ 黑貓中隊與U-2偵察機。 Black Cat Squadron and U-2 reconnaissance aircraft. ▲ 黑貓中隊維修機棚。 Black Cat Squadron maintenance hanger. 圖片來源：《國家文化記憶庫》， 由桃園市政府授權使用。 Image source: Taiwan Cultural Memory Bank, licensed for use by the Taoyuan City Government. 圖片提供：陳康國小 Image provided by Chen Kang Primary School. During the field trip to Chen Kang Primary School, kids coming from far and near couldn't contain their excitement, jumping up and down as they watched the planes take off and land on the apron just beyond the school wall. A Collaboration of Industry, Government & Academia Back in the classroom, the students learned about the history of Chen Kang as a former elementary school of the ROC Air Force through an interactive audiovisual lesson that transported them virtually to the Cold War era. They discovered the legend of the Black Cat Squadron, the most mysterious presence in the annals of the ROC Air Force, whose fearless pilots flew U-2, a U.S.-supplied spy plane, on covert missions into China, where they completed 220 high-altitude reconnaissance operations. On top of that, the Taoyuan City Cultural Affairs Bureau has taken various initiatives to revitalize the former air base within the Taoyuan Aerotropolis. These include commissioning Chung Yuan Christian University to run a resident workshop for cultural and historical investigations that preserves local memories through research and guided tours and launching the puzzle video game "Black Cat: Back Light" with industry partners to engage young people in history. 孩子們熱烈參與陳康國小「陳康領航」遊學課程。 Kids happily participate in the "Chen Kang Pilot" field trip.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzMTUyOQ==