桃園國際機場《飛·行》季刊第10期

17 ▼ 2022桃園22所高中《未完的畢業季》聯合畢業歌曲展。 Unrealized Graduation Season: Presentation of the 2022 Joint Graduation Song for 22 Senior High Schools in Taoyuan. 我們 肩負回憶行囊 任青春放肆張揚 接受 蛻變前的轉場 再奔赴遠方 ∼2022 桃園市高中職聯合畢業歌《浪‧wave》 2022年盛夏,來自桃園19所高中職、50位 畢業生,參與錄製這首《浪‧wave》作為聯合畢 業歌,為他們的青春留下印記,而疫情期間受邀 至高中教授流行音樂製作的林振益,正是這張專 輯的監製。 穿透城市聲動 這正是林振益近年來以「耳朵先生」開辦音 樂創作工作坊、流行音樂大師講座等方式,投入 地方創生、青年培力的方式之一,拓展視野、帶 入流行音樂界的資源,並帶動人才、資金回流桃 園。 未來,他期許位於中壢的「耳朵先生」成為 藝文創生的「衛星中繼站」,再慢慢擴散至偏鄉, 以具有穿透力的音樂,成為桃園的脈動。 Carrying backpacks of memories, our youth runs free, Embracing transitions before transformations, toward the horizons, we charge. "Wave" - 2022 Joint Graduation Song for Taoyuan City's Senior High Schools In the summer of 2022, 50 graduates from Taoyuan's 19 senior high schools jointly recorded "Wave" as their graduation song, leaving an indelible mark on their youth. Jam Lin, who taught popular music production at high schools during the pandemic, acted as the producer of this album. Taoyuan's Resounding Soundscape This endeavor is among Lin's recent efforts to organize music production workshops and popular music masterclasses through his studio, Mr.Ear Music, to contribute to local revitalization and empower young talents, bringing in resources from the popular music industry and driving talent and capital back to Taoyuan. Lin envisages Mr. Ear Music, located in Zhongli, to become a hub for cultural and creative regeneration, reaching out to rural regions and connecting the city through the power of music. ▲ 耳朵先生音樂總監林振益。 Jam Lin, Music Director of Mr. Ear Music. 全文照片提供:耳朵先生音樂 Images Courtesy of Mr. Ear Music 疫情導致演出機會減少,卻讓從臺北搬到桃園的音樂製作人林振益發 現,「音樂」— 也能作為地方創生的主力,更是促進城市永續的動力。 While performance opportunities were affected by the pandemic, music producer Jam Lin, who relocated from Taipei to Taoyuan, found that music can catalyze local revitalization and drive urban sustainability. The Voice of Southern Taoyuan Composing Urban Sustainability 創「聲」南桃 譜出城市永續生命力 地方創生Regional Revitalization

RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzMTUyOQ==