機場藝隅 TTIA Art Corner 18 古老線裝書技法 Within Peaks and Ridges Craftsmanship of Traditional Stitched Binding 盡藏山峰稜線間 一針一線, 密密縫起大小不一的手工線裝書冊, 排列成山, 稜線間流洩的光影閃爍, 彷彿一晝一夜; 古老技法與創新藝術, 流轉出的山景與天色, 交會在人來人往的機場中央大廳, 以萬卷書,為旅人砌萬里路, 繼續前行。 Stich by stich, Sewn Hand-bound volumes of various sizes, Arranged like mountains, On whose ridges light and shadow flow, Resembling the passing of day and night. At the bustling central hall of the airport, Where traditional craft meets contemporary art, A tapestry of mountains and skies unfolds, Creating endless roads with endless books, Guiding travelers on where the journey goes. 干城章嘉峰 — 印度、尼泊爾 Kanchenjunga — India and Nepal 玉山 — 臺灣 Mount Jade — Taiwan 珠穆朗瑪峰 — 中國、尼泊爾 Mount Everest — China and Nepal 富士山 — 日本 Mount Fuji — Japan 德納利山 — 美國 Mount Denali — United States 京那巴魯山 — 馬來西亞 Mount Kinabalu — Malaysia 阿爾卑斯山 — 法國、瑞士、德國、義大利、奧地利、斯洛維尼亞 Alpes — France, Switzerland, Germany,Italy, Austria and Slovenia 科修斯科山 — 澳洲 Mount Kosciusko — Australia 臺灣藝術家范承宗以傳統手 工線裝書技藝,將八座世界 高山的模樣收藏於巨大的書 櫃之中。 Taiwanese artist Feng Cheng-tsung encapsulates the world's 8 highest mountains in a massive bookshelf through the art of traditional hand-bound bookbinding.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzMTUyOQ==