機場二三事Highlights of TTIA 12 "Escape from the Airport" Training Through Play: Anti-Disaster Boardgame 「逃生骰一骰」 桃園機場開發防災桌遊 寓教於樂 神秘的桃園國際機場特種防護團是維護機場安全的重要推手，守護機場逾 40 年，面對氣候變遷及企業防災專業教育演進，開發專屬桌遊「逃生骰一骰」， 透過情境考驗深植防災觀念，強化整體培訓成效。 2月30日的一場地震引發了機場複合型災害， 這個不合理的存在，竟然把一群參加「桃園國際機 場防災情境桌遊」課程的培訓學員都困住了。 「地震加上海嘯？必須儘速啟動防水閘門。」 試圖逃脫的安檢人員再次抽到事件卡，除了羨慕地 看著已經成功逃脫的護理師、移民官等角色，只能 繼續在遊戲中重啟這難熬的2月30日。 寓教於樂的防災訓練 別擔心，這只是「逃生骰一骰」的眾多模擬場 景之一，當防災士培訓變得如此專業又活潑，效果 也自然提升。未來，這款桌遊將持續運用在防災培 訓上，將機場防災知識、技能與態度，內化成每位 來自服務大聯盟的學員素養，提升國家關鍵基礎設 施安全防護。 On February 30 an earthquake triggered a compound disaster at the airport. It was an unfortunate turn of events for a group playing a situational board game as part of their disaster-prevention training. "An ear thquake and a tsunami? Act ivate the f loodgates immediately." A security staffer tr ying to escape drew another event card. Apart from enviously casting his eyes upon the nurses, immigrat ion off icers and other characters who had al ready successfully escaped, all he could do was to continue to play over the game's difficult February 30. Gamifying disaster-prevention training Don't worry, this is just one of the many scenarios played out in "Escape from the Airport" during training for disaster relief volunteers. When a workshop is professional as well as enjoyable and animated, the learning outcomes are naturally better. In the future, the airport will continue to use this board game in disaster relief training to impart an ethos of disaster relief and relevant knowledge and skills to every member of the Airport Service Alliance, thus raising security of the nation's Critical Infrastructure. Striving to protect the airport for over 40 years, the low-profile Taoyuan International Airport Special Civil Defense Corps (TIASCDC) is an important driver of efforts to ensure the safety of Taiwan Taoyuan International Airport (TTIA). In the face of climate change and an evolution in corporate disaster relief education, it has exclusively developed the boardgame “Escape from the Airport,” which deepens conceptions of disaster prevention via situational judgment tests that strengthen the efficacy of its training. 桃園機場導入機場實景，開發專屬防災桌遊「逃生骰一骰」， 讓防災訓練更為活潑有趣。 TTIA developed the boardgame "Escape from the Airport", making disaster-prevention training more enjoyable. ▲ ▲ 桃園機場防災士培訓將桌遊融入防災 訓練。 TT IA integrates boardgames into the training for disaster relief volunteers.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTUxMzM5