桃園國際機場《飛·行》季刊第九期

As the country's borders reopen, Taiwan Taoyuan International Airport (TTIA) is gradually regaining its former vitality, with the single-day passenger volume approaching 120,000 on the first summer vacation weekend after restrictions were lifted. Travelers from all over the world gather here, embarking on a remarkable post-pandemic journey with the professional and warm service of over 30,000 partners from the Airport Service Alliance. With dedication, we strive to create lasting memories for every journey. At Taiwanese Food Court, travelers treat themselves to mouthwatering delicacies, while Wang's Broth draws long queues, enticed by its Bib Gourmand-winning dishes. Simple Kaffa and VWI COFFEE BAR delight passengers' senses with coffee crafted by world champions, inviting them to grab a cup of excellence onboard. Amidst the recovery of passenger traffic, TTIA is revving up its commercial services, adjusting store hours according to flights to ensure a satisfying shopping experience from early morning to late night, with popular souvenirs and international boutiques available in one go. On top of that, we combine nearby attractions into short trips and create a one-day airport excursion filled with great food, fun activities, and fantastic shopping. As Terminal 3 takes shape with its column erection, TTIA's grand blueprint is fast becoming a reality. Embracing the latest trend of sustainable and intelligent airports, we're integrating automation to enhance service quality and capacity, using innovative smart solutions to reduce carbon footprint and promote resource recycling. 放飛,盡情樂、吃、購 Ready to Fly , Let's Go 國門開放,桃園國際機場逐漸恢復往昔熱 絡,解封後第一個暑假週末單日客運量已逼近 12萬人次。來自世界各地的旅客匯聚在此, 超過3萬名機場大聯盟夥伴的專業態度及暖心 服務,勾勒出疫後新旅程的奇妙體驗。 於是,我們嘗試用有感的服務為每一趟旅 程留下記憶,以庶民美味的夜市小吃打造「街 口食趣」感動舌尖;「小王煮瓜」前的長長人 龍,為的是嚐一口必比登推薦的好味道;「興 波咖啡」與「VWI COFFEE BAR」的進駐驚 艷鼻腔與味蕾,要讓旅客帶著世界冠軍職人等 級的好咖啡登機,串起旅行的美好記憶,這份 用心也感動了旅客,獲得國際旅遊平台評選為 全球十大最好吃機場第三名。 隨著旅運復甦,桃園國際機場也加速提升 商業服務量能,配合航班調整營業時間,從清 晨到深夜都能逛得盡興,將人氣特色伴手禮及 眾多國際精品一次購足。不僅如此,我們還要 更進一步,以小旅行串連鄰近景點,打造出好 吃、好玩又好買的一日機場遊樂園。 隨著第三航廈工程進入巨柱吊裝階段,桃 園國際機場的明日藍圖更加鮮明。導入各項自 動化設施,提升服務品質與量能;運用大量創 新智慧科技,落實減碳及資源循環再利用,順 勢飛行,迎接永續智慧機場的新趨勢。 Wei-Fuu Yang Chairman 董事長 1 序Foreword

RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzMTUyOQ==