特別報導Special Report 12 Welcome Home! The Release of Guardians of the National Gateway 歡迎回家 《家園的守門人》繪本發行 這兩年來，臺灣有一群防疫英雄，將一波波新冠疫情拒於國門之外，桃園 機場於 2022 年初發行《家園的守門人》繪本，從一位返國遊子的視角， 呈現桃園機場為了守護國人健康的努力。 從得知疫情初起的不安、留學之地封城的恐懼， 到在層層把關之下，以及搭上防疫專機、踏上國土的 舒心，繪本作家玉米辰用畫筆，將桃園機場的夥伴們， 如何以嚴謹的防疫清消措施，在全球都被疫情籠罩的 焦慮中，安定每一位從異國返鄉的遊子心。 在繪本中，呈現了清潔、檢疫及防疫計程車等相 關人員的工作情形，也描繪了疫情下仍以微笑迎賓、 精神奕奕的免稅店工作人員，象徵著桃園機場的暖心 服務不受疫情影響，隨時做好重啟邊境的希望與準備。 除了故事性的情節，繪本也兼具知識性，以圖文 介紹機場入境檢查措施、疫苗冷鏈運輸流程及小朋友 們最有興趣的機場作業車輛，讓所有讀者都能更認識 桃園機場。 Author-i l lustrator Chen Min-Yu (Corn Chen) captures the experiences of students overseas living through a frightening lockdown before passing through a series of rigorous checks and boarding a chartered flight to return home. What comforted they felt when they could finally step out once again onto their homeland's soil! In the book, Chen shows the workers at the airport both as they clean and disinfect to prevent the spread of the virus and as they calm the spirits of travelers returning home. The book captures sanitizing crews, quarantine personnel and "epidemic prevention fleet" taxi drivers hard at work. The portrayals of the clerks at duty-free shops who still come to work in high spirits and with welcoming smiles symbolize TTIA's warm service even in the face of the pandemic. Aside from its engaging plot, the book is also well researched and instructive. The illustrations detail the screening of inbound travelers, cold chain logistics of vaccine, and the ground vehicles that perform special airport operations, which fascinate children and give all its readers greater familiarity with TTIA. Over the past two years the national gateway of Taiwan Taoyuan International Airport (TTIA) has relied on a group of virus-fighting heroes to keep COVID at bay. These airport workers are memorialized in the picture book Guardians of the National Gateway. From the perspective of a traveler returning home to Taiwan, the book shows the hard work being done at the airport to protect the health of the nation’s people.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTUxMzM5