In mid-2023, Taiwan officially entered the carbon trading market with the launch of the Taiwan Carbon Solution Exchange, turning sustainability from a trending topic to a tangible reality and prompting businesses and government sectors to accelerate sustainability transformation—and the aviation industry is no exception. In recent years, Taoyuan International Airport Corp. (TIAC), in partnership with our Airport Service Alliance, has introduced intelligent management, optimized systems and equipment, and implemented energy conservation, carbon reduction, and circular economy projects. There has also been a focus on social engagement, neighborhood connections, and regional revitalization. Our sustainability efforts have earned national and international recognition, thanks to the invaluable expertise of our partners, who have demonstrated their shared commitment through initiatives such as setting up e-waste recycling bins and adopting sustainable aviation fuels. TIAC's commitment to ESG principles is evident in the construction of Terminal 3, now over its midpoint, where a smart technology-driven water dance show is ingeniously designed for dust control. The airport experience camp and the one-day airport CEO event play pivotal roles in acquainting the public with the airport. Furthermore, the first-ever livefire Han Kuang Exercise at the airport highlights the growing importance of critical infrastructure security and operational resilience. In this issue, we will explore how sustainable airports and intelligent technology go hand in hand and how their synergy can create more possibilities for a future of sustainability. 永續：一段永無止境的旅程！ Sustainability: A Never-Ending Journey Wei-Fuu Yang Chairman 董事長 1 序Foreword 隨著碳權交易所2023年中正式掛牌，臺 灣進入碳交易元年，使得近年來熱議的「永 續」議題變得更具有真實感，促使企業與政府 機關加快永續轉型的步伐，航空業自是無法置 身事外。 在過去幾年，桃園國際機場公司攜手大聯 盟夥伴們持續導入智慧管理、優化系統設備、 執行節能減碳、循環經濟等專案；也關注由內 而外的社會溝通與睦鄰、地方創生等議題，連 續4年獲得國內外永續獎項肯定；更重視每個 夥伴的專業價值，以設置3C回收箱或添加永 續航空燃油的方式，與我們共同飛行。 機場公司落實ESG的努力，也展現在目 前進度已超過一半的第三航廈工區，暗藏智慧 科技的「水舞秀」，原來是抑制揚塵的巧思； 實境體驗營和一日機場CEO不只是一場活 動，更是與社會溝通的橋樑；而首次在機場舉 行實兵操演的漢光演習，更凸顯關鍵基礎設施 防護與營運韌性的重要。 透過本期的內容，帶您了解永續機場與智 慧科技密不可分，也是未來經濟模式，讓這兩 者激盪出來的火花，照亮機場內外的夥伴與旅 客，飛向更多永續的可能。
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkzMTUyOQ==